Tłumacz   języka czeskiego              česká verze  

StRONA GŁÓWNA o mnie usługi cennik kontakt




CENNIK

Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych. 

Rozliczenie przeprowadzane jest w formie faktur.

TŁUMACZENIA PISEMNE


z j. czeskiego na j. polski

od 300 CZK /strona tłumaczeniowa*

z j. polskiego na j. czeski

od 300 CZK /strona tłumaczeniowa*


Podane ceny stanowią stawkę końcową za stronę tłumaczeniową* tekstu źródłowego (nie przetłu- maczonego!). Oznacza to, że już przy zlecaniu tłumaczenia wiedzą Państwo, ile za nie zapłacą, ponieważ objętość tekstu można sprawdzić przy pomocy statystyki wyrazów jakiegokolwiek edytora tekstowego.    Nie  pobieram  dodatkowych opłat za tłumaczenia specjalistyczne.  W  przypadku  tłumaczenia na j. czeski podana cena  zawiera  również korektę native speakera.  Przy tłumaczeniu ekspresowym (ponad 6 str. tłumaczeniowych*/dzień) należy do podanej stawki doliczyć 50 % ceny. Przy większych zamówieniach oraz dla stałych klientów oferuję zniżki.



TŁUMACZENIA USTNE KONSEKUTYWNE


8 godz.

6000 CZK

4 godz.

3000 CZK

    

Podane  ceny  są cenami  orientacyjnymi.  Konkretna  stawka  ustalana  jest   indywidualnie  w   zależności od  tematyki  tłumaczenia, jego długości i  miejsca,  w  którym  się  odbywa.  Czas tłumaczenia obejmuje również przerwy np. obiadowe. W przypadku tłumaczenia poza Pragą pokrywacie Państwo dodatkowo koszty przejazdu, zakwaterowania itp. 

Zniżki na tłumaczenia na targach!  

 

KOREKTY


teksty w  j. polskim

od 150 CZK /strona tłumaczeniowa*

teksty w j. czeskim

od 150 CZK /strona tłumaczeniowa*

W przypadku, że tekst jest na tyle słaby, iż zachodzi potrzeba wykonania tłumaczenia od nowa stawka ustalana  jest  indywidualnie.  Przy  korekcie ekspresowej  (ponad 10 str. tłumaczeniowych* / dzień)  należy do podanej stawki doliczyć 50 % ceny. Przy większych zamówieniach oraz dla stałych klientów oferuję zniżki.

*Stroną tłumaczeniową rozumie się tutaj zgodnie ze standardami europejskimi 1800 znaków wraz ze spacjami.

 

   

Copyright © TŁUMACZKA J. CZESKIEGO. Designed by Web Page Templates


  tłumaczenia czeski - tłumaczenia z czeskiego - tłumacz czeski - tłumaczka czeski - tłumaczka na czeski - tłumaczenia na czeski  
Design downloaded from free website templates.
WebZdarma.cz